Octavio Paz

Lekcja rzeczy


DZIECKO I BĄK

Za każdym razem, gdy go puszcza,
upada, dokładnie,
w środku świata.



(tłum. Jan Zych)

"Istotne nie jest dane, powiedziane, przedstawione czy uczynione. Istotne istnieje pomiędzy. ISTOTNE zmierza ku mocy niewyrażalności."
Słowa mojego profesora i przyjaciela Jana Berdyszaka.

Staram się uspokoić duszę. Bo znowu Sade zmieniła na szybkie SKA. A przecież ja już doszłam do wniosku, że wystarczy. Jak to jest, że wciąż trzeba podejmować te same decyzje? Że jedna to o dużo za mało i wciąż zapomina się, że coś się już wymyśliło? Wchodzi się z rozpędu w stare schematy, które już zostały przecież ubezwłasnowolnione.

Spokojnie.

Przecież tak wiele zależy ode mnie, zintegrowanie Siebie przede wszystkim.
Nie da się siebie usłyszeć w Londynie. Już nie.
Siebie należy słuchać z zadowoleniem, a usłyszy się przeważnie.

Spokojnie więc.
Nawet jeśli będę to musiała jeszcze raz wymyślić.